-
1 pulling yoke
1) Строительство: буровой колокол2) Горное дело: ловитель (для труб или штанг), подъёмная скоба3) Нефть: подъёмная серьга, скоба (для извлечения труб или штанг), скоба для извлечения, скоба для извлечения труб/штанг, скоба для извлечения штанг4) Нефтегазовая техника скоба для извлечения труб (штанг) -
2 tubing and sucker rod socket
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing and sucker rod socket
-
3 drill-rod string
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-rod string
-
4 pulling yoke
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulling yoke
-
5 making a connection
наращивание бурильного инструмента; наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > making a connection
-
6 drill-rod string
1) Горное дело: колонна буровых штанг2) Нефть: колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения), колонна бурильных труб (алмазного бурения), колонна бурильных штанг (алмазного бурения)3) Нефть и газ: бурильная колонна -
7 tubing-and-sucker rod socket
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing-and-sucker rod socket
-
8 making a connection
1) Строительство: соединение, соединяющий2) Нефть: наращивание, наращивание труб, наращивающий, наращивание труб или штанг (в скважине), наращивание штанг (в скважине)3) Бурение: наращивание бурильного инструмента, наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину4) Нефтепромысловый: наращивание бурильной колонны5) Нефть и газ: наращивание буровой колонны -
9 drill-rod string
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill-rod string
-
10 spider
спайдер, лафетный хомут
* * * -
11 tubing and sucker rod socket
1) Нефть: шлипс для ловли насосных трубУниверсальный англо-русский словарь > tubing and sucker rod socket
-
12 string
жила, прожилок, ряд буровых штанг (для спуска в скважину), звено трубопровода (из нескольких труб), колонна труб или штанг, колонна, струна, бечева, веревка, шнур, шлейф осциллографа, натягивать -
13 couplet
['kʌplɪt]1) Общая лексика: двустишие, куплет, рифмованное двустишие, частушка2) Геология: слой3) Стихосложение: куплетный стих, песенный стих4) Лингвистика: дистих5) Архитектура: двухсветное окно7) Нефть: свеча из двух бурильных труб (или штанг), пласт8) Бурение: свеча из двух бурильных штанг9) Макаров: валунный слой -
14 socket
1. место посадки башмака обсадной колонны в скважине || обсадить ( скважину)2. овершот; ропсокет; канатный замок; канатный замок с серьгой3. каверна, камера ( образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда ВВ)4. раструб; уширенный конец трубы; ловильный колокол5. стакан ( невыпаленная часть шпура), невзорванное дно шпура6. муфта, гильза, втулка; серьга; зажим7. впадина; гнездо; углублениеcombination bit and mud socket — американский песочный насос с долотообразным выступом под клапаном (служит для очистки пробки в скважине)
* * *
1. место посадки башмака обсадной колонны в скважине || обсадить ( скважину)2. довольный колокол; овершот, ловильный шлипс3. раструб4. канатный замок; канатный замок с серьгой
* * *
муфта, гильза, втулка; раструб, расширенный конец ( трубы); серьга, замок, зажим; ловильный колокол
* * *
1) муфта; гильза; втулка2) овершот3) канатный замок; канатный замок с серьгой; серьга; зажим4) раструб; уширенный конец трубы6) место посадки башмака ( обсадной колонны в скважине) || обсадить ( скважину)7) стакан ( невыпаленная часть шпура); невзорванное дно шпура8) каверна; камера ( образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)9) обсаживать ( скважину)•- babcock manila-rope socket
- ball socket
- bell socket
- bell mouth socket
- bit-and-mud socket
- bit-cone fishing socket
- boot socket
- bowl slip socket
- brace socket
- bulldog pin socket
- bulldog slip socket
- center jar socket
- circulating slip socket
- collar socket
- combination socket
- combination bit-and-mud socket
- combination tubing and sucker rod socket
- corrugated friction socket
- drill pipe bell socket
- drilling-unit brace socket
- drive-down socket
- fishing socket
- friction socket
- half-turn socket
- horn socket
- horn socket with bowl
- jar socket
- jar crotch socket
- jar rein socket
- mandrel socket
- mud socket
- new era socket
- oval socket
- pipe socket
- Prosser socket
- pump-rod fishing socket
- reducing socket
- releasing socket
- rock-bit cone fishing socket
- roller-ratchet socket
- rope socket
- self-releasing socket
- side-jar socket
- slip socket
- square socket
- sucker-rod socket
- swivel socket
- swivel rope socket
- T-socket
- tongue socket
- tube socket
- tubing socket
- tubing-and-sucker rod socket
- wedge socket
- widemouth socket
- wing socket
- wireline socket
- wirerope socket* * *• 1) ловильный колокол; 2) муфта• воронка• зажим• камера• обсадить• розетка• ропсокет• серьга• шлипс -
15 back-up man
рабочий, оперирующий нижним (задерживающим, фиксирующим) ключом при развинчивании труб или штанг
* * *
рабочий, оперирующий нижним ключом ( при развинчивании труб)* * *рабочий, оперирующий нижним ключомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > back-up man
-
16 spider
• захват для вытаскивания обсадных труб; прибор для удержания колонны труб или штанг; зажимной хомутАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > spider
-
17 spider
паук (распределительный), захват для вытаскивания обсадных труб, прибор для удержания колонны труб или штанг, зажимной хомут, кресторина (конусной дробилки) -
18 spider
лафетный хомут; корпус лафетного хомута; захват для вытаскивания или удержания колонны труб или штанг; зажимной хомут; спайдер; паук.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spider
-
19 drill-rod string
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill-rod string
-
20 pulling yo-yo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulling yo-yo
См. также в других словарях:
колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill rod string … Справочник технического переводчика
обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twist off … Справочник технического переводчика
Бесштанговый, или глубинный насос — ► rodless (subsurface) pump Насос, устанавливаемый на башмаке насосно компрессорных труб (НКТ) с передачей энергии с поверхности без использования колонны штанг: например электрическим или гидравлическим способом. Чаще всего под бесштанговым… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скоба для извлечения — (труб или штанг) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling yo yopulling yokepipe pulling yo yo … Справочник технического переводчика
трубный (устьевой) шлюз — Устьевой шлюз для оборудования, спускаемого в скважину на колонне труб или штанг. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое … Справочник технического переводчика
трубный (устьевой) шлюз — 57 трубный (устьевой) шлюз: Устьевой шлюз для оборудования, спускаемого в скважину на колонне труб или штанг Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штанговая насосная установка — (a. sucker rod pump; н. Gestangepumpenanlage; ф. pompe а maitresse tige, installation de pompage а tige; и. instalacion de bombas de barras, instalacion de bombas de varillas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
